Новини

Офіційні правила та умови Акції «Літо з Сільпо» (надалі – «Правила»)

1. Організатор та Виконавець Акції, територія та строки (тривалість) її проведення

1.1. Організатором Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «Проктер енд Гембл Трейдінг Україна» (надалі – «Організатор»). Місцезнаходження Організатора: 04070, Україна, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 13/5 (літ.А). Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35251089, тел. 8-800-505-0000.

1.2. За замовленням Організатора Акція проводиться ТОВ “Рекламна агенція 77” (надалі – «Виконавець»). Місцезнаходження Виконавця: 01010, м.Київ, вул. Івана Мазепи, 11б. Реквізити Виконавця: р/р 26001099070201 в ФІЛІЯ ЦРУ Банк «Фінанси та кредит», МФО 300937, код ЄДРПОУ 35481122. Св-во платника ПДВ: №100140975, ІПН: 354811226553, тел. (044) 219-01-08.

1.3. Акція проводиться на території України в мережі магазинів Сільпо , в містах: Київ, Одеса, Харків, Дніпропетровськ, Хмельницький, Кривий Ріг, Херсон, Біла Церква, Львів, Вінниця, Запоріжжя, Борисполі. Повний перелік яких наведений у п.9 даних Правил (надалі – «Місця проведення Акції»).

1.4. Акція триватиме з 28 травня 2009 року по 21 червня 2009 року включно (надалі – «Строк проведення Акції» або «тривалість Акції» або «період проведення Акції»).

2. Участь в Акції

2.1. Учасниками Акції можуть бути громадяни України, яким виповнилося 18 років, що виконали умови та правила цієї Акції, які викладені нижче (надалі по тексту – «Учасники Акції»). Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь працівники Організатора/Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь у підготовці та проведенні Акції, та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки). Участь в Акції неповнолітніх, обмежено дієздатних і недієздатних осіб, здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

2.2. Продукція, яка бере участь в Акції (далі за текстом – «Акційна продукція»):

2.3. Для участі в Акції необхідно:

- в період проведення Акції здійснити покупку прального порошку Tide, Ariel або Gala від 3 кг або Fairy, Lenor від 1 л в Місцях проведення Акції;

- зареєструватися, як Учаснику Акції, шляхом надсилання sms на номер 4072, вказавши унікальний код який можна буде отримати у промоутера в його робочий час ; послуга дійсна для всіх GSM-операторів України. Вартість одного sms повідомлення на номер 4072 дорівнює стандартній вартості sms згідно з тарифними планами МТС, JEANS, ЕКОТЕЛ. Для абонентів КИЇВСТАР, DJUICE вартість одного sms повідомлення складає 0,33 грн з ПДВ без збору до ПФ; 0,35 грн з ПДВ без збору до ПФ для абонентів life; 0,35 грн з ПДВ без збору до ПФ для абонентів Beeline. Технічна підтримка 8 044 222 89 94 з 9:30 до 18:00.

- унікальний код можна отримати тільки надав (показав) чек промоутеру, після перевірки чека покупцю видається унікальний код Учасника Акції.

- відправивши sms на номер 4072 покупець отримує гарантоване заохочення та автоматично стає кандидатом на отримання 10 000 грн (надалі по тексту Головне Заохочення).

- чек необхідно зберегти до фіналу акції;

- поповнення мобільного рахунку відбудеться протягом доби, після відправлення унікального номеру чека на короткий номер згідно умовам акції. Під час акції буде розіграно 5000 поповнень мобiльного рахунку на 5 грн, 12000 поповнено мобільного рахунку на 10 грн. Визначення власника Головного Заохочення відбудеться 1 липня 2009 року.

2.4. Учасником Акції вважається особа, яка належним чином виконала усі вимоги даних Правил.

2.5. Після здійснення однієї реєстрації Учасника Акції такий Учасник протягом періоду проведення Акції може реєструватися ще необмежену кількість разів при виконанні умов, зазначених в п.2.3. цих Правил.

2.6. Особи, які не виконали всіх умов, зазначених у п.2.3. цих Правил, вважаються такими, що відмовилися від участі в Акції.

2.7. Реєстрація відповідно до п.2.3. цих Правил не здійснюється до 28.05.2009 року та після 21.06.2009 року.

2.8. Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за несвоєчасне надходження або ненадходження SMS-повідомлень, що трапилось не з вини Організатора/Виконавця. Організатор та Виконавець Акції не несуть відповідальності за роботу операторів зв’язку та будь-які помилки, внаслідок яких акційні коди не надійшли або надійшли із запізненням.

3. Заохочення Акції

3.1. Фонд Заохочень Акції складають:

- поповнення мобільного рахунку на 5 грн. – 5000 шт.;

- поповнення мобільного рахунку на 10 грн. – 12000 шт.;

- головне заохочення (10 000 грн.) – 1 шт.

3.2. Загальна кількість всіх Заохочень, які розповсюджуватимуться протягом періоду проведення Акції в усіх Місцях її проведення, складає 17 001 (сімнадцять тисяч одна) штука.

Кількість Заохочень обмежена.

3.3. Право на отримання поповнення мобільного рахунку номіналом 5 грн. покупець отримує придбавши одну одиницю Fairy або Lenor від 1 л., поповнено мобільного рахунку на 10 грн. відбуваєтьсь за умови придбання одної одиниці прального порошку Tide, Ariel або Gala від 3 кг.

3.4. Отримати право на одержання одного Заохочення зможуть тільки ті Учасники Акції, які придбали Акційну продукцію на умовах цих Правил та зареєструвались як Учасники Акції у порядку, вказаному в пункті 2.3. цих Правил і виконали всі їхні вимоги.

3.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Передача права на отримання Заохочення іншій особі не допускається.

3.6. Організатор Акції залишає за собою право збільшити Фонд Заохочень Акції та добавити додаткові і Заохочення.

4. Порядок , умови та строки видачі Заохочень

4.1. Кожний учасник акції, який виконав всі умови і правила Акції і набув в порядку і на умовах, передбачених даними Правилами, право на отримання гарантованого заохочення – а це поповнення рахунку на 5 грн та 10 грн. та право на отримання Головного Заохочення. Номер поповнення рахунку можна отримати у промоутерів під час їх роботи у магазинах мережі «Сільпо» які приймають участь у акції. Графік работи промоутерів: четвер, п’ятниця з 16.00 до 20.00, субота, неділя з 12.00 до 16.00.

4.2. Серед учасників Акції у фіналі Акції буде визначена 1 особа, яка виконала всі умови і правила Акції і набула в порядку і на умовах, передбачених даними Правилами, право отримання Головного Заохочення, яке буде переведене на банківський рахунок Переможця Виконавцем акції, не пізніше 14 липня.

4.3. Визначення власника Головного Заохочення, що зазначені у п.3.1. цих Правил, буде відбуватися на території місця знаходження Виконавця, спільною комісією Організатора та Виконавця шляхом випадкової вибірки серед усіх отриманих протягом періоду проведення Акції sms повідомлень від Учасників, які виконали всі умови, зазначені у п.2.3. цих Правил.

Визначення власника Головного Заохочення відбуватися 1 липня 2009 року.

4.4. Результати Акції будуть опубліковані на сайті www.pg.com.ua не пізніше 10 липня 2009 року. Також Учасник Акції зможе дізнатися про результати визначення власників Заохочень за телефоном гарячої лініі: 8 800 500 74 30 (вихідні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України - безкоштовні; вартість дзвінків з інших телефонів – згідно з чинними тарифами оператора, який обслуговує абонента). А також, після проведення Визначення власника Головного заохочення, на протязі 1 доби власнику Головного Заохочення буде надіслано СМС з повідомленням результату визначення, та надійде повідомлення від представників Виконавця Акції по телефону.

4.5. Організатор не несе відповідальності за неможливість Учасника Акції, який здобув право на отримання Заохочення, передбаченого п. 3.1. цих Правил, скористатися цим Заохоченням з будь-яких причин, що не залежать від Організатора, в тому числі у зв’язку з відсутністю у нього необхідних документів, через вади та проблеми зі здоров'ям Учасника Акції, через проблеми з його фізичним чи психічним станом, через особливості віросповідання Учасника Акції, а також у разі неможливості зв’язатися з Переможцем Акції протягом 7 (семи) діб з моменту визначення його Переможцем Акції за телефоном, який вказаний вsms-повідомленні учасника.

4.6. Для отримання Головного Заохочення є необхідним пред’явлення представникам Виконавця Акціі у визначеному Виконавцем Акції місці та у вказаний Виконавцем Акції час копіі чинного паспорта громадянина України та оригінала довідки про присвоєння ідентифікаційного коду Переможця, а також номер банківського рахунку та реквізити банку. Головне Заохочення буде переведене на банківський рахунок Переможця. Наявність чека у Переможця – обов’язкова.

4.7 Якщо Переможець не має власного банківського рахунку для переведення на нього Головного Заохочення, Переможець самостійно займається його відкриттям.

5. Обмеження

5.1. Відповідальність Організатора/Виконавця Акції не виходить за межі вартості та кількості їх Заохочень, вказаних у цих Правилах та Умовах.

5.2. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожар, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця Акції обставини.

5.3. Організатор Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Заохочень Учасинками Акції після їх одержання, та за неможливість Учасника Акції скористуватись наданим Заохоченням з будь-яких причин. Відповідальність за якість наданих Заохочень несе їх виробник.

5.4. Організатор Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на придбання Заохочення за акційною ціною. Організатор Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

5.5. Організатор/Виконавець Акції мають право відмовити в видачі Заохочення Переможцю Акції, що отримав таке право, якщо такий Переможець не виконав умов цих Правил. При цьому такий Переможець не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

6. Порядок і спосіб інформування про умови Акції

6.1. Інформування щодо правил та умов проведення Акції здійснюється шляхом розміщення цих Правил на Інтернет-сайті www.pg.com.ua. Додаткова інформація щодо Правил та умов Акції надається за телефоном гарячої лінії 8 800 500 74 30 протягом усього періоду проведення Акції (вихідні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України – безкоштовні; вартість дзвінків з інших телефонів - згідно з чинними тарифами оператора, який обслуговує абонента).

6.2. Зміна та доповнення Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.

7. Надання інформації

7.1. Беручи участь у Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на використання наданої інформації Організатором/Виконавцем Акції з рекламною та/або будь-якою іншою метою, методами, що не суперечать чинному законодавству України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною метою, у тому числі право публікації його імені і фотографії у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, без обмеження по території, терміну та способу такого використання, і таке використання не компенсується (не оплачується) Організатором/Виконавцем Акції та/або третіми особами.

8. Інші положення

8.1. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не урегульованих цими Правилами остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

8.2. Результати Акції є остаточними і не підлягають переглядові.

8.3. Приймаючи учать в Акції, Учасник тим самим підверджує факт ознайомлення з даними Правилами і свою згоду з ними. Порушення Учасником цих Правил Акції або відмова Учасника від їх виконання позбавляє його права на одержання Заохочення.

9. Місця проведення Акції: