pic



P&G Україна  
Basic info in English
Надіслати повідомленняЗробити стартовоюДодати в улюблене


Інформація про продукцію



Сайти марок


Знайти на сайті




Новини компанії

Офіційні умови участі у рекламній акції «Мамина Картка, березень 2011»

(далі – Акція)

1. Організатор/Партнери Акції, територія і строк (термін) проведення Акції

1.1. Організатор Акції: ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдінг Україна» Поштова адреса: Україна, 04070, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13 Код ЄДРПОУ: 35251089, тел.490-09-00

1.2. Виконавець Акції в частині вручення Заохочень Акції: ТОВ «ТМА Маркетинг» (надалі – «Виконавець»). Виконавець має право залучати до проведення Акції третіх осіб. Поштова адреса: 04080, м. Київ, вул. Фрунзе 13А Тел.581-11-71 (Код ЄДРПОУ: 35017039) .

1.3. Строки проведення Акції.

1.3.1. Загальні строки проведення Акції: з 28.02.2011 року по 27.03.2011 року включно.

1.3.2. Визначення Головних Переможців Акції – 06 квітня 2011 р.

1.3.3. Доставка Заохочень Акції – до 31 травня 2011р., але у будь-якому випадку протягом 2 календарних місяців, з моменту виконання Переможцем Акції умов, зазначених в п.6.2. цих Правил.

1.4. Територія проведення Акції (Адресна Програма).
Торгівельна мережа Космо за наступною Адресною Програмою:

Адреса у м. КиєвіАдреса в інших містах України
вул. Академіка Глушкова,13-Бм. Алчевськ, вул. Гмирі, 55
вул. В. Васильківська, 143/2м. Бориспіль, вул. Київський Шлях,10В
вул. В. Васильківська, 72Ам. Боярка, вул. Молодіжна,76А
вул. Б.Хмельницького,35/1м. Буча, вул. Жовтнева, 66А
вул. Васильківська 34м. Вінниця, вул. Коцюбинського,11
вул. Вербицького,30м. Вінниця, вул. Пирогова,23
Просп. Повітрофлотський,50/2м. Вінниця, пр-т Юності,18
Просп. Героїв Сталінграда,46м. Дрогобич, вул. Ковальська,3
вул. Григоровича-Барського,1м. Житомир, вул. Хлібна,17
вул. Довженко,1Бм. Житомир, пл. Перемоги, ,3
вул. Драгоманова,29м. Житомир, вул. Бердичівська,56
вул. Драйзера,8м. Луганськ, вул. Оборонна,1А
вул. Драйзера,21м. Луганськ, вул. Совєтська,54
Бульв. Дружби Народів,30/1м. Львів, Вороного,2
вул. Западинська,15Ам. Львів, Шевченка,3
вул. Кіото,8м. Львів, Перемоги, 47
вул. Кибальчича, 19м. Львів, Сиховська, 8
Контрактова площа,4м. Мукачеве, вул. Достоєвського,2-2а
вул. Луначарського,22м. Нетишин, пр-т Незалежності,11
вул. Маліновського,12м. Миколаїв, пр-т Г.Сталінграда, 13
вул. Малишка,2дм. Ровно, вул. Соборна, 260
вул. Маяковського,26м. Ровно, вул. Гагаріна,16
вул. Маяковського,75/2м. Славутич, Московський кв-л, 33
вул. Мішуги, 3Вм. Стрий, вул. Зелена,30
Відрадний,14/45м. Ужгород, пл. Петефи,13
Печерська площа, 1м. Фастів, вул. Соборна,63
Просп. Перемоги,136м. Біла Церква, б-р 50-річчя Перемоги, 62
Просп. Перемоги,100Бм. Харків, вул. П.Шлях,148/2
Просп. Перемоги,46м. Харків, вул. Яроша,25/46
вул. Політехнічна,1/33м. Хмельницький, вул. Каменцька,21
вул. Попудренка,7Ам. Червоноград, вул. Шептицького,1
вул. Порика,2м. Чернігів,пр-т Мира,49
Просп. Правди,66м. Чернігів,пр-т Перемоги, ,84
вул. Ревуцького,12/1м. Чернівці, вул. Головна,27
вул. Сосюри, 2А
вул. Срібнокільська,11
вул. Тимошенка,14
вул. Фрунзе,166
Харківське шосе,160
вул. Ялтинська,22

2. Інформаційна підтримка Акції

2.1. Інформування щодо умов Акції проводиться:
- шляхом розміщення Правил Акції на сайті www.pg.com.ua

Результати визначення Переможців Акції розміщуються на сайті www.pg.com.ua та на www.mama.kosmo.ua в період до 12 квітня 2011р. включно.
- анонсування Акції в місцях проведення Акції, журналах КОСМО Гід та КОСМО Ньюз

3. Подарунковий фонд Акції (Заохочення Акції)

3.1. Подарунковий фонд Акції включає в себе:

Комплект книжок Доктора Комаровського Є.О., Комплект складається із 3 книжок:
- «36 и 6 вопросов о температуре» (у м’якому плетінні);
- «Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников» (у м’якому плетінні);
- «ОРЗ: руководство для здравомыслящих родителей» (у м’якому плетінні).

Загальна кількість Заохочень Акції – 70 (сімдесят) Комплектів.

Дизайн, зовнішній вигляд та характеристики Заохочень Акції визначаються на розсуд Організатора, та можуть відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах.

Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають.

3.2. Загальний фонд Заохочень Акції є обмеженим та складає визначену цими Правилами кількість.

Відповідальність Організатора/Виконавця Акції обмежується вартістю та кількістю Заохочень Акції, передбачених цими Правилами.

3.3. Організатор/Виконавець Акції не несе ніякої відповідальності по відношенню до подальшого використання Заохочень Акції Учасниками Акції після їх одержання, , за неможливість учасниками Акції скористуватись наданими Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень Акції.

4. Умови участі в Акції

4.1. Перелік Товарів, що беруть участь в Акції. Товарами, що беруть участь в Акції, є продукція під торговим знаком «Pampers» в асортименті, що реалізується у торгівельній мережі КОСМО, згідно Адресної Програми

4.2. В Акції можуть приймати участь громадяни України, що досягли 18 років, дієздатні, проживають на території України та є власниками «Маминої Картки КОСМО» (надалі – Картка), (детальні умови отримання Картки на сайті www.mama.kosmo.ua) (надалі – «Учасники Акції»). Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь співробітники та представники Організатора Акції, Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції та їх близькі родичі.

4.3. Для того, щоб взяти участь в Акції, будь-якій особі, яка відповідає вимогам п.4.2. даних Правил, необхідно протягом Строку проведення Акції (п.1.2.1. Правил):

4.3.1. Придбати будь-який Товар ТМ «Pampers» у асортименті на сумму від 150 грн з ПДВ 4.3.2. Зареєструватися у Акції шляхом відправлення СМС-повідомлення на короткий номер 1110, вказавши такі дані:
номер картки «Мамина карта КОСМО» у форматі: ххххххх (7 цифр, розташованих під шрих-кодом або вказаних у чеку, що підтверджує покупку, згідно п.4.3.1. Правил).

Дана інформація необхідна та буде використана виключно для зв’язку з Учасниками та відправлення їм Заохочення Акції у випадку визнання їх Переможцями Акції.

*Вартість відправлення СМС-повідомлення на короткий номер 1110 - згідно стандартної вартості відправлення СМС-повідомлення для абонентів МТС, Beeline™, life:), та 0,39 грн. – для абонентів КИЇВСТАР, djuice (тариф з урахуванням ПДВ, додатково утримується збір до Пенсійного фонду у розмірі 7,5% від вартості послуги, без урахування ПДВ).

Організатор Акції та залучені ним для проведення Акції треті особи не несуть відповідальності за несвоєчасну реєстрацію до участі в Акції (або несвоєчасну участь в Акції), згідно Правил, що трапилось не з вини Організатора/ таких третіх осіб. Організатор Акції не несе відповідальності за роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів, внаслідок чого реєстрація до участі у Акції не відбулась або відбулась із запізненням.

4.4. За умови придбання декількох одиниць Товару, вказаного у п.4.1. Правил, Учасник має право брати участь в Акції декілька разів.

4.5. Беручи участь в Акції, згідно цих Правил, Учасник підтверджує те, що він/вона повністю відповідає умовам п.4.2. цих Правил, та повністю погоджується з цими Правилами і зобов'язується їх виконувати.

5. Визначення Переможців Акції

5.1. Визначення 70 (сімдесяти) Переможців Акції, які отримують Заохочення Акції (п.3.1. Правил), відбувається 06 квітня 2011 року о 15-00 годині методом випадкової комп’ютерної вибірки серед усіх зареєстрованих протягом Строку проведення Акції СМС-кодів (згідно п.4.3.2. Правил).

Крім того, визначаються додатково 70 (сімдесят) Учасників Акції – запасних переможців Акції, що можуть отримати Заохочення Акції, згідно п.6.8. Правил.

Результати визначення Переможців Акції (та запасних переможців Акції) визнаються остаточними і не можуть бути змінені, оскаржені.

5.2. Інформування Переможців Акції відбувається за контактними номерами телефонів, з яких здійснювалась реєстрація, а також шляхом розміщення інформації про Переможців Акції в глобальній мережі Інтернет на Сайті на сайті www.pg.com.ua та на www.mama.kosmo.ua

6. Порядок та строки отримання Заохочень

6.1. У випадку визначення Учасника Акції Переможцем Акції, який отримує Заохочення Акції, зазначене у п.3.1. Правил, він зобов’язаний надати Організатору/Виконавцю Акції (або вказаному ними представнику) не пізніше 2-х тижнів з дня повідомлення Учасника про перемогу наступні документи:
- копію довідки про присвоєння індивідуального податкового номеру;
- копію паспорту громадянина України (сторінку з фотографією, сторінку з даними про те, де й яким органом видано паспорт, сторінку з пропискою (реєстрацією);
- інші необхідні документи, визначені на розсуд Організатора/Виконавця Акції або третіх осіб, залучених ним для проведення Акції.

Організатор Акції гарантує, що документи, які надаються Учасниками Акції Переможцями для отримання Заохочення Акції не будуть використовуватись Організатором Акції з іншою метою, окрім як для виконання своїх зобов’язань за цими Правилами..

6.2. У випадку, якщо Переможець Акції не надасть передбачені цими Правилами документи у строк, у тому числі у випадку якщо Переможець Акції не виконав хоча б одну з передбачених Правилами умов для отримання Заохочення Акції, таке Заохочення Акції вважатиметься не витребуваним Переможцем Акції, й такий Учасник Акції вже не буде вважатися Переможцем Акції й не матиме права претендувати на Заохочення Акції або на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації, та Організатор/Виконавець Акції розпоряджається таким не витребуваним Заохоченням Акції на власний розсуд.

6.3. Заохочення Акції відправляється Переможцю Акції поштою (бандероллю) на адресу, вказану таким Переможцем Акції під час інформування його про перемогу за телефоном, згідно п.5.2. Правил, протягом 2-х місяців з дати отримання від такого Переможця Акції документів, вказаних в п.6.1. даних Правил. Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за роботу поштових служб.

6.4. Документи, надані Учасниками Акції, які здобули право на отримання Заохочень Акції, не підлягають поверненню Учасникам. Учасники Акції, беручи участь у Акції, тим самим надають свою безумовну згоду на це.

6.5. Передача права на отримання Заохочення Акції третій особі не допускається.

6.6. Правилами Акції не передбачено зберігання невитребуваних Заохочень Акції.

6.7. Будь-який Учасник Акції та/або Переможець Акції вправі відмовитися від отримання Заохочення Акції, шляхом усного повідомлення під час повідомлення Учасника про перемогу на умовах зазначених в п.5.2. цих Правил. Учасник Акції переможець погоджується з тим, що така відмова може бути записана під час інформування за контактним номером телефону на умовах зазначених в п.5.2. цих Правил.

6.8. Учасники, котрі були визначені у встановленому цими Правилами порядку Переможцями Акції, але з причини несправності роботи мобільного телефону або з інших причин, незалежних від Організатора/Виконавця Акції та/або залучених ним осіб, не можуть бути повідомленні про умови отримання Заохочення Акції протягом 3 (трьох) днів з моменту визначення Переможців Акції, автоматично позбуваються права отримати таке Заохочення Акції. В такому випадку, таке Заохочення Акції може отримати Учасник Акції, визначений запасним Переможцем Акції, згідно п. 5.1. Правил (за умови виконання ними цих Правил).

6.9. Організатор/Виконавець Акції має право:
- відмовити в участі в Акції особі, яка не виконала/ неналежним чином виконала всі умови участі в акції, зазначені в цих Правилах (у тому числі некоректно заповнила реєстраційну форму);
- відмовити у видачі Заохочень Акції Переможцю Акції, який не виконав умови, необхідні для отримання таких Заохочень Акції, згідно цих Правил.

6.10. Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку під час проведення Акції, за роботу Інтернет-сайту, роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів зв’язку, внаслідок яких Учасники Акції не були повідомлені або були несвоєчасно повідомлені про право на отримання Заохочень Акції.

6.11. Організатор/Виконавець Акції не несе жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції, в т.ч. інформації щодо контактів з ними, якщо надання такої інформації передбачено цими Правилами.

6.12. Організатор/Виконавець Акції не бере на себе відповідальності у відношенні будь-яких суперечок стосовно Заохочень Акції. Організатор/Виконавець Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками/ Переможцями Акції і прав на одержання Заохочень Акції. Організатор/Виконавець Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

6.13. Організатор/Виконавець Акції залучені ним треті особи не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції/ залучених ним третіх осіб обставини.

6.14. Виконавець провадить нарахування та сплату податку з доходів фізичних осіб Учасників акції та направляє інформацію про отримання послуг та товарів, нарахування та сплату податку до відповідних податкових органів. В подальшому Замовник Акції не несе відповідальність стосовно зобов'язань Учасників Акції, у відношенні сплати податку з доходів фізичних осіб.

7. Додаткові умови/ інші положення

7.1. Участь в Акції автоматично означає факт ознайомлення та повну та безумовну згоду Учасника Акції з даними Правилами. Порушення Учасником Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочення Акції, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

7.2. Приймаючи участь в Акції, Учасник тим самим дає свою згоду на обробку його/її персональних даних Організатором, а також на передачу його/її персональних даних третім особам, що здійснюють безпосередню реалізацію Акції та з якими Організатор уклав відповідний договір.

7.3. Для отримання Заохочень Акції в рамках цього Акції Учасник Акції має надати Організаторові/ залученій ним третій особі інформацію (в т.ч. особисту інформацію), визначену цими Правилами. Фактом участі в цій Акції Учасник Акції підтверджує вірність наданої інформації та згоду на її подальше використання так, як це вказано нижче. Учасник Акції несе персональну відповідальність за достовірність наданої інформації (в т.ч. інформації щодо контактів з ним).

7.4. Організатор не несе відповідальності у випадку невиконання своїх зобов’язань внаслідок надання Учасником неповних, застарілих, недостовірних персональних даних.

7.5. Переможці Акції зобов’язані підписати всі необхідні документи, пов’язані з отриманням відповідних Заохочень Акції.

7.6. Приймаючи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої інформації, його/її особистих даних Організатором Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання її імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про неї з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. її імені і фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації на номер мобільного телефону, вказаний Учасником при реєстрації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України. Усі відео- та фотоматеріали, зроблені за участю Учасників Акції, створені під час проведення Акції, та/чи у зв’язку з Акцією, є власністю Організатора Акції і можуть використовуватися без їхньої на те згоди та будь-якого відшкодування. Учасникам Акції. Усі права інтелектуальної власності, що виникають у зв’язку з виконанням цього пункту Правил, належать Організаторові Акції.

7.7. У випадку виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

7.8. Ця Акція дійсна лише для роздрібних покупців.

7.9. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/ доповненнями до цих Правил та умов.

Нагору  |  До переліку всіх новин


© 2012 Procter & Gamble     Захист інформації особистого характеру     Правові положення     Інші сайти P&G     Карта сайту

pic bigmir)net TOP 100 pic Rambler's Top100 pic Рейтинг@Mail.ru