Новини

Офіційні правила та умови акції "Більш ніж пральний порошок!"(надалі - "Правила")

1. Організатор та Виконавець Акції, територія та строки (тривалість) її проведення

1.1. Організатором Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Проктер енд Гембл Україна" (надалі - "Організатор"), Місцезнаходження Організатора: 04070, Україна, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 13/5 (літ.А), тел. 8-800-505-0000 , код ЄДРПОУ 19341005.

1.2. За замовленням Організатора Акція проводиться Товариством з обмеженою відповідальністю ТОВ "Бізнес Тюнінг Центр" (надалі - "Виконавець"). Місцезнаходження Виконавця: м. Київ, 01042 вул. Патріса Лумумби 4/6 корпус "В". Реквізити Виконавця: 2600844571 в ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" м. Києва, МФО 380805, КОД ЄДРПОУ: 33101757, Св-во платника ПДВ: 37738326, Інд.податковий номер: 331017526558, тел. (044) 4929266.

1.3. Акція проводиться на всій території України в місцях проведення Акції - супермаркетах та магазинах в містах: Київ, Одесса, Харків, Дніпропетровськ, Сімферопіль, Львів, Луцьк, Рівно, Чернівці, Кривий Ріг, Житомир, позначених відповідними рекламними матеріалами, перелік яких наведений у п.10 даних Правил (надалі - "Торгові Точки" або "Місця проведення Акції").

У межах одного міста Місця проведення Акції можуть незначним чином змінитися, про що можна дізнатися на Інтернет-сайті http://www.pg.com.ua або за телефоном гарячої лінії, що вказано вище.

1.4. Акція триватиме з 02 лютого 2007 року по 25 лютого 2007 року включно (надалі - "Строк проведення Акції" або "тривалість Акції" або "період проведення Акції").

2. Участь в Акції

2.1. Учасниками Акції можуть бути громадяни України, яким виповнилося 18 років, що виконали умови та правила цієї Акції, які викладені нижче (надалі по тексту - "Учасники Акції"). Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь працівники Організатора/Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки). Участь в Акції неповнолітніх, обмежено дієздатних і недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

2.2. Продукція, яка бере участь в Акції - продукція, що розповсюджується Організатором Акції в рамках його комерційної діяльності - будь-які упаковки:

- прального порошку Ariel Автомат Ленор Ефект, Ariel з ефектом свіжості та м'якості Lenor Special Aroma вагою 450 гр; 3 кг; 4,5 кг;

- прального порошку Tide 2 в 1 Аура М'якості вагою 400гр, 450 гр; 3 кг; 4,5 кг;

- прального порошку Gala 2 в 1 вагою 450 гр; 3 кг;

що продаються у місцях проведення Акції (далі за текстом - "Акційна продукція").

2.3. Для участі в Акції і отримання Заохочення необхідно:

- в період проведення Акції здійснити покупку хоча б одної упаковки Акційної продукції в Місцях проведення Акції (вагою 400 грам або більше);

- звернутись до консультанта по товарам (далі - "представника Виконавця Акції" або "консультанта"), який знаходиться у Торговій точці, в якій була придбана Акційна продукція, пред'явити йому оригінал касового чеку про її оплату, при цьому касовий чек, повинен бути виданий Торговою точкою, в якій перебуває консультант і дата його видачі повинна бути в межах періоду проведення Акції. Консультант здійснить відповідну відмітку на касовому чеку та видасть Учаснику скретч-карту із захисним покриттям, під яким зазначено, яке Заохочення можна за нею отримати. Вибір скретч-карти учасником Акції здійснюється шляхом випадкового вибору;

- стерти захисне покриття на скретч-карті і звернутись до консультанта для отримання Заохочення.

- консультант надає відповідне Заохочення від свого імені як власник Заохочення.

2.4. Учасником Акції вважається особа, яка належним чином виконала усі вимоги даних Правил. Одна покупка відповідно до умов, визначених вище, дає право лише для одної спроби участі в Акції.

3. Заохочення Акції

3.1. Фонд Заохочень Акції складають: купальні халати - 1007 шт., комплекти постільної білизни - 2028 шт., пульверизатори - 12715 шт., махрові рушники для обличчя - 23300 шт., мірні стаканчики для прального порошку - 159000 шт. Зовнішній вигляд Заохочень зазначений на рекламних матеріалах, які будуть поширюватись Організатором/Виконавцем Акції протягом строку проведення Акції. Зовнішній вигляд Заохочень (колір, розмір) може незначно відрізнятися від зображення на рекламних матеріалах Акції.

3.2. Кількість Заохочень обмежена і складає зазначену вище кількість Заохочень. Зважаючи на те, що кількість Заохочень обмежена, Організатор не несе відповідальності за вичерпання вказаних вище заохочень протягом кожного дня проведення Акції в кожному Місці проведення Акції.

3.3. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом (в т.ч. іншим Заохоченням) не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Передача права на отримання Заохочення іншій особі не допускається.

3.4. Організатор Акції залишає за собою право збільшити загальний Фонд заохочень Акції та добавити додаткові заохочення.

3.5. Заохочення можуть бути отримані Учасниками Акції, що отримали право на отримання Заохочень, тільки на умовах цих Правил.

4. Порядок умови та строки видачі Заохочень

4.1. Передача Заохочень Учасникам Акції здійснюється в порядку та на умовах цих Правил безпосередньо консультантами по товарам (представниками Виконавця Акції), які знаходяться у Торговій точці, в якій була придбана Акційна продукція, відразу після проведення процедури випадкового вибору Заохочення, як зазначено вище. Заохочення Учасник Акції отримує у місці проведення Акції у представника Виконавця Акції, котрий є фізичною особою і є власником Заохочення.

4.2. У випадку відмови Учасника Акції від отримання заохочення в місці проведення відразу після вибору скретч-карти, вважається, що Учасник Акції відмовляється від його отримання. У такому випадку, Учасник Акції не має права вимагати від Організатора Акції або Виконавця Акції будь-якої компенсації Заохочення.

4.3. Відповідальність за наявність необхідної кількості Заохочень в кожному місці проведення Акції покладається на Виконавця Акції.

4.4. Заохочення, від отримання яких Учасник Акції відмовився, Організатор Акції використовує на власний розсуд.

5. Обмеження

5.1. Відповідальність Організатора/Виконавця Акції не виходить за межі вартості та кількості Заохочень, вказаних у цих Правилах.

5.2. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожар, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця Акції обставини.

5.3. Організатор Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Заохочень Учасниками Акції після їх одержання, та за неможливість Учасника Акції скористуватись наданим Заохоченням з будь-яких причин. Відповідальність за якість наданих Заохочень несе їх виробник.

5.4. Організатор Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на придбання Заохочень за акційною ціною. Організатор Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

5.5. Організатор/Виконавець Акції мають право відмовити в видачі Заохочення Учаснику Акції, що отримав таке право, якщо такий Учасник не виконав інших умов цих Правил. При цьому такий Учасник не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

6. Порядок і спосіб інформування про умови Акції

6.1. Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил та умов Акції на Інтернет-сайті http://www.pg.com.ua; розміщення офіційних Правил та умов Акції в журналі "Сериал" № 18 від 16 серпня 2006 року; розміщення скороченої інформації щодо механіки Акції на рекламних матеріалах, що розповсюджуватимуться в місцях проведення Акції та на упаковках Акційної продукції.

Додаткова інформація щодо Правил на умов Акції надається також консультантами в місцях проведення Акції, протягом всього строку проведення Акції.

6.2. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції . Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил та умов.

7. Надання інформації

7.1. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на використання наданої інформації Організатором/Виконавцем Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв"ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудио- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, у випадку отримання заохочення, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцем Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

8. Інші положення

8.1. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Умов, і/або питань, не урегульованих цими Умовами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

8.2. Результати Акції є остаточними і не підлягають переглядові.

8.3. Участь в Акції, а також інші дії Учасника, пов'язані з участю в Акції, є підтвердженням того, що Учасник безумовно та повністю погоджується з даними Правилами. Порушення Учасником цих Правил або відмовлення Учасником від виконання цих Правил автоматично позбавляє його права на одержання Заохочення.

9. Місця проведення Акції