Новини компанії

Офіційні правила участі в рекламній Акції «Лондрі Драйв» в METРO

(надалі – Акція)

1. Визначення термінів

1.1. Замовником Акції є ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдинг Україна», Місцезнаходження Замовника: вул. Ігоревська/Набережно-Хрещатицька, 13/5 А. м. Київ, 04070. Tел.: (044) 4900900. Код ЕДРПОУ 19341005

1.2. Виконавець Акції є Дочірнє підприємство "Талан Коммунікейшнс "Talan Communications". Місцезнаходження Виконавця: 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 31. Тел (044)5949999. Код ЄДРПОУ 30186969

2. Мета проведення Акції

2.1. Метою проведення Акції є збільшення обсягу продажу продукції, що реалізується Замовником Акції в рамках його господарської діяльності, привернення уваги споживачів до цієї продукції та стимулювання споживачів до придбання продукції, зазначеної в п. 3.1 3. Продукція, що бере участь в Акції

3.1. В Акції приймає участь будь-яка продукція ТМ «Аriel», «Lenor» «Tide» та пральні порошки «Gala» (надалі Акційна продукція)

4. Учасники Акції

4.1. До участі в Акції запрошуються всі громадяни України, яким на момент проведення Акції виповнилося 18 років

4.2. Учасниками не визнаються і не мають права брати участь в Акції наступні особи:
1) працівники та представники Замовника, Виконавця та інші особи, залучені до проведення Акції;
2) власники, працівники та представники торгівельної мережі «МЕТРО»;
3) найближчі родичі: чоловік або дружина, дитина, брат, сестра, батько, мати, дід, баба осіб, перелічених в пп. 1) та 2) пункту 4.2.;
4) іноземці, особи без громадянства.

5. Тривалість Акції

5.1. Акція триває з 1 жовтня 2011 р. по 30 листопада 2011 р. включно (надалі – Період проведення Акції).

5.2. Інформування Учасників Акції проводиться шляхом розміщення Правил на увесь Період проведення Акції у місцях проведення акції. Повні умови акції розміщені на сайті www.pg.com.ua та www.metro.ua, та за телефоном контактного центру 0 800 501 401(безкоштовно для дзвінків зі стаціонарних телефонів на території України) на увесь Період проведення Акції.

6. Територія проведення Акції

6.1. Акція проводиться в усіх магазинах торгівельної мережі «Метро» на території України згідно з нижченаведеною Адресною програмою, затвердженою Сторонами:
1. 02140, м. Київ, просп. Петра Григоренка 43
2. 03191, м. Київ, вул. Кільцева дорога 1-в
3. 04073, м. Київ, просп. Московський, 26-в
4. 02660, м. Київ вул. О.Сабурова, 2-А
5. 65033, м.Одеса вул. Аеропортівська, 29 (6-й км. Овідіопольської дороги)
6. 65037, Одеська обл., Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж-м «Дружний», просп. Маршала Жукова, 101-M
7. 61080, м. Харьків, просп. Гагаріна 187 / 1
8. 62341, Харківська область, Дергачівський район, смт. Мала Данилівка, вул. Кільцевий шлях 8
9. 49041, м. Дніпропетровськ, Запорізьке шосе 63 (поруч із відгалуженням на аеропорт)
10. 52005, м. Дніпропетровськ, смт Ювілейне, вул. Каштанова, 1
11. 83080, м. Донецьк, просп. Ленінський 148
12. 86123, Донецька обл., м. Макіївка, вул. Териконна, 7
13. 83007, м. Донецьк, вул. Злітна, 7
14. 79000, м. Львів, МСП, вул. Городоцька 300
15. 79032, м. Львів, вул.. Дж. Вашингтона, 8
16. 91021, м. Луганск, вул. Андрія Ліньова, 120
17. 50076, м. Кривий Ріг, вул. Бикова 31
18. Полтавська область, с. Супрунівка, вул. Київське Шосе, 1-A
19. 23223, Вінницька обл., Вінницький район, с.Зарванці вул.Хмельницьке шосе 0,5км, буд. 1.
20. 69050, м. Запоріжжя, Оріхівське Шоссе, №7а.
21. 58007, м. Чернівці, вул. О.Вільшини, 1-Д
22. 33024, м. Рівне, вул. Макарова, 21.
23. 54025, м. Миколаєві, Адміністративний район: Центральний, пр. Героїв Сталінграду, 9-Д
24. 76006, Івано-Франківська область, с. Вовчинець, вул. Вовчинецька, 225-М
25. 87512, Донецька область, м. Маріуполь, Володарське шосе, 4
26. Автономна Республіка Крим, Сімферопольський район, с. Мирне вул. Євпаторійська, 125

7. Умови прийняття участі в Акції

7.1. Для прийняття участі в Акції зацікавлена особа повинна в Період проведення Акції виконати наступні дії:

7.1.1. Придбати Акційну продукцію в торгівельній мережі METРO на суму від 240 грн. 00 коп., включаючи ПДВ, на один фіскальний чек, та зберегти фіскальний чек;

7.1.2. Заповнити анкету Учасника акції, яку можна отримати у центрі видачі подарунків, що знаходиться за касовою зоною Торгівельного центру, та вкинути її до акційної скриньки в будь-якому Торгівельному центрі МЕТРO.

та/або

7.1.3. Протягом місяця, а саме: з 1 жовтня по 31 жовтня 2011р. (1 етап) та/або з 1 листопада по 30 листопада 2011р (2 етап), придбати Акційну продукцію в торгівельний мережі METRO на загальну суму 3600 грн. 00 коп. включаючи ПДВ,

7.1.4. Зберігти відповідні фіскальні чеки та в зазначені строки звернутися до відділу по роботі з клієнтами Торгівельного центру, в якому придбавалась Акційна продукція.

7.2. Один фіскальний чек може бути використаний для участі в Акції одноразово.

8. Заохочувальний фонд

8.1. Учасник Акції, що дотримався умов Акції, має шанс отримати наступні Заохочення:
- Гарантоване Заохочення та/або
- Головне Заохочення .

8.2. В рамках цієї Акції під Гарантованим Заохоченням розуміється 6 ваучерів номінальною вартістю 60 грн. з ПДВ на загальну суму 360 грн. 00 коп з ПДВ. Учасник, що дотримався умов Акції, має право використати Заохочення

8.3. В рамках цієї Акції під Головним Заохоченням розуміється 20 ваучерів номінальною вартістю 60 грн. з ПДВ на загальну суму 1200 грн. 00 коп з ПДВ.

8.4. Заохочувальний фонд складається з 26 Головних Заохочень та Гарантованих Заохочень.

8.5. Кожний Учасник Акції може отримати тільки одне Головне Заохочення та необмежену кількість Гарантованих Заохочень.

8.6. У випадку, якщо Учасник Акції, за певними причинами не залежними від Виконавця/Замовника/МЕТРО, не має можливості одержати Гарантоване Заохочення або Головне Заохочення , він не має права на одержання будь-якої грошової компенсації.

8.7. Ваучером можна скористатися лише одноразово та, після його використання, він залишається у касира.

8.8. Ваучери можуть бути використані до 31.01.2012 включно.

9. Порядок визначення Учасників Акції, які мають право на отримання Заохочень

9.1. Порядок визначення Учасників Акції, які мають право на отримання Головних Заохочень

9.1.1. Визначення Переможців Акції, що отримують Головне Заохочення відбудеться 8 грудня 2011 року.в Торгівельному центрі МЕТРО № 10, що знаходиться за адресою м.Київ, просп.. Петра Григоренка, 43

9.1.2. З метою визначення Учасників, які мають право отримати Головне Заохочення, спеціально створюється комісія, яка складається з представників виконавця та замовника.

9.1.3. Комісія шляхом випадкового вибору серед анкет Учасників Акції, які знаходяться в спеціалізованих скринях у приміщенні Торгівельного центру МЕТРО №10 (з кожної спеціалізованої скрині) окремо обирають Учасників Акції, які мають право на отримання Головних Заохочень. При проведенні визначення Переможців Акції зазначаються 2 (два) додаткових претендента на кожне Головне Заохочення у разі виникнення обставин, що зазначені у п. 9.3. цих Правил.

9.1.4.Під час проведення відбору складається Протокол, який підписується членами комісії та завіряється нотаріусом.

9.1.4. У випадку відмови або втрати права на отримання Заохочення Переможцем (ями), що обумовлені даними правилами, Переможцем(ями) стають додаткові претенденти на Головне Заохочення акції в порядку хронологічної послідовності їх відбору.

9.1.5. У випадку, якщо протягом 14 календарних днів з дня визначення Переможців Акції зв’язатися з Переможцем за координатами, що зазначені у його анкеті, неможливо, або у разі не надання Переможцем ксерокопії паспорту, індивідуального податкового номеру, та відповідного фіскального чеку, у вищевказаний строк, вважається, що такий Переможець втратив право на Головне Заохочення.

9.1.6. У разі неможливості або відмови Учасника Акції отримати Головне Заохочення Виконавець/Замовник має право розпорядитися цим заохоченням на власний розсуд.

9.1.7. Інформація, щодо Переможців акції, буде оприлюднена в кожному магазині МЕТРО, починаючи з «25» грудня 2011 року, а також на сайті www.pg.com.ua та www.metro.ua

9.1.8. Вручення Заохочень буде відбуватися в кожному Торгівельному центрі МЕТРО окремо відповідно до наступного графіку:

9.2.Порядок визначення Учасників Акції, які мають право на отримання Гарантованих Заохочень

9.2.1. Для отримання Гарантованого Заохочення, Учасник Акції 8 листопада 2011 (щодо 1 етапу) та/або 08 грудня 2011 року (щодо 2 етапу) з 9:00 до 18:00 має звернутися до Відділу по роботі з клієнтами відповідного Торгівельного центру та пред»явити оригінали фіскальних чеків, що підтверджують загальну суму закупівлі, а також надати заяву довільної форми на отримання Гарантованого Заохочення.

9.2.2. Спіробітник Відділу по роботі з клієнтами відповідного ТЦ МЕТРО надає Учаснику Акції _6 Ваучерів на загальну суму 360 грн з ПДВ з метою отримання Учасником Акції знижки на купівлю товарів в торгівельній мережі МЕТРО.

9.2.3. МЕТРО залишає за собою право розглядати заяви Учасників Акції разом із фіскальними чеками протягом 3 робочих днів з дати їх отримання.

9.2.4. МЕТРО має право відмовити в наданні Гарантованого Заохочення у випадку, якщо, на його погляд, Учасник Акції не дотримується всіх умов, передбачених даними Правилами.

9.2.5. Після прийняття рішення по заяві Учасника Акції щодо надання Гарантованого Заохочення, фіскальні чеки повертаються Учаснику Акції із відповідною відміткою.

9.2.6. У разі неможливості або відмови Учасника Акції отримати Гарантоване Заохочення Виконавець/Замовник має право розпорядитися цим заохоченням на власний розсуд.

9.2.7 У випадку, якщо протягом 14 календарних днів з дня визначення Переможців Акції зв’язатися з Переможцем за координатами, що зазначені у його анкеті, неможливо, або у разі ненадання ксерокопії паспотру та індивідуального податкового номеру, у вищевказаний строк, вважається, що такий Переможець втратив право на Гарантоване Заохочення.

9.2.8 У разі неможливості або відмови Учасника Акції отримати Гарантоване Заохочення Виконавець/Замовник має право розпорядитися цим заохоченням на власний розсуд.

9.2.9 Інформація, щодо Учасників акції, які отримали право на одержання Гарантованого Заохочення, буде оприлюднена в кожному магазині МЕТРО, починаючи з «25» грудня 2011 року, а також на сайті www.pg.com.ua та www.metro.ua

9.3. Вручення заохочень Акції буде відбуватися шляхом видачі Гарантованого Заохочення безпосередньо у центрах видачі в магазинах Метро, де відбулася покупка акційного товару та шляхом поштової відправки Головного Заохочення за рахунок Виконавця.

9.4. Головне заохочення відправляється переможцям в строк до 30 січня 2011 року

9.5 Оподаткування вартості Заохочень Акції провадиться відповідно до чинного законодавства України. Виконавець Акції провадить нарахування та сплату податку з доходу фізичної особи Учасника Акції, який отримав Головне Заохочення, та направляє інформацію про отримання Учасником Акції Заохочення, нарахування та сплату податку до відповідних податкових органів. Для цього В подальшому Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності стосовно зобов’язань Учасника Акції, який отримав Заохочення у відношенні сплати податку з доходів фізичних осіб.

10. Персональні дані

10.1. Учасник Акції діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно. Учасник Акції бере на себе всі ризики відповідальності і наслідків, пов'язаних з можливою участю в Акції та отриманням заохочення.

10.2. Беручи участь в Акції, кожен Учасник свідчить і підтверджує, що ознайомлений і повністю згоден з цими Правилами, буде їх дотримуватися, що він ознайомлений з правами, які стосуються його персональних даних*, а також з тим, що його добровільно надані персональні дані є згодою на їх обробку Замовником/Виконавцем Акції на свій розсуд будь-якими способами з рекламною, маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, що не суперечить законодавству України, зокрема, для проведення Акції згідно з офіційними правилами підготовки статистичної інформації тощо. Беручи участь в Акції, кожен Учасник підтверджує, що він ознайомлений з правами, що стосуються персональних даних*, а також цим підтверджує, що Замовник, Виконавець Акції та інші треті особи звільнені від зобов'язання направляти Учаснику письмове повідомлення про права, мету збору даних та осіб, яким передаються персональні дані Учасника.

10.3. Погоджуючись із Правилами, Учасник дає свою згоду отримувати від Замовника/Виконавця Акції інформацію, пов’язану з продукцією, що виробляється Замовником Акції. Замовник/Виконавець Акції має право надсилати Учаснику будь-яку інформацію про продукцію за допомогою SMS/MMS-повідомленнями без попередньої домовленості з Учасником та будь-якого відшкодування Учаснику. Щоб відмовитися від отримання інформації, пов’язаної з продукцією Замовника, необхідно письмово повідомити про це Замовника Акції.

10.4. Права Учасника як суб'єкта персональних даних. Учасник має право:
- на отримання відомостей про місцезнаходження Замовника/Виконавця як володільця/розпорядника його персональних даних;
- вимагати від Замовника/Виконавця як володільця/розпорядника його персональних даних уточнення своїх персональних даних;
- застосовувати передбачені законом засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних.

10.5. Обробка персональних даних може здійснюватися Замовником/Виконавцем самостійно або може бути передана іншим операторам на підставі договору з умовою збереження конфіденційності.

10.6. Персональні дані Учасника Акції зберігаються в базі даних, що є власністю Замовника Акції, до їх відкликання за письмовим проханням Учасника Акції. У разі відкликання згоди на обробку персональних даних Учасник не допускається до подальшої участі у Акції.

10.7. Замовник/Виконавець не несе будь-якої відповідальності за захист персональних даних від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення персональних даних, а також інших неправомірних дій. Так само як Замовник/Виконавець не несе будь-якої відповідальності за порушення прав третіх осіб в результаті дій Учасника з розміщення таких персональних даних.

10.8. Замовник/Виконавець не збирає жодних персональних даних щодо Учасників цієї Акції та не несе відповідальності за порушення Замовником/Виконавцем вимог законодавства у сфері захисту персональних даних.

11. Інші умови

11.1. Замовник/Виконавець не несе відповідальність за достовірність наданої Учасниками Акції інформації щодо контактів, за якими з ним необхідно зв’язуватись.

11.2. Замовник/Виконавець і пов'язані з Акцією особи не несуть відповідальності за неможливість надання Заохочень Учасникам Акції з будь-яких причин, що не залежать від Замовника/Виконавця. При цьому, такий Учасник втрачає право на одержання заохочення.

11.3. Всі Учасники Акції, беручи в ній участь, погоджуються з цими правилами та зобов'язуються дотримуватись і виконувати їх.

11.4. Всі результати Акції та/або рішення Замовника/Виконавця/МЕТРО Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.

11.5. Відповідальність Замовника/Виконавця/МЕТРО перед Учасниками Акції обмежується вартістю Заохочень, які отримали Учасники акції, що висувають претензії.

11.6. У разі виникнення ситуацій, що припускає неоднозначне тлумачення умов цих Правил, будь-яких спірних питань та (або) питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймає Замовник/Виконавець Акції.

11.7. Замовник/Виконавець/МЕТРО не несе відповідальності щодо використання Заохочень, що зазначені в цих Правилах, після їх одержання Учасниками.

11.8. Замовник Акції має право вносити будь-які зміни та/або доповнення в ці Правила, в тому числі змінювати строки дії Акції з розміщенням їх на сайті www.pg.com.ua та www.metro.ua, та за телефоном контактного центру 0 800 501 401(безкоштовно для дзвінків зі стаціонарних телефонів на території України) на увесь Період проведення Акції.

Нагору  |  До переліку всіх новин