Новини

Нова акція "H&S та ELLE шукають яскраві голови України"

Офіційні Правила та Умови Акції "H&S та ELLE шукають яскраві голови України" (надалі - "Правила")

1. Організатор/Виконавець Акції, територія і строк (тривалість) проведення Акції.

1.1. Організатором Акції "H&S та ELLE шукають яскраві голови України" (надалі - "Акція") є ТОВ "Проктер енд Гембл Україна" (надалі - Організатор). Реквізити Організатора: 04070, м. Київ, вул. Ігоревська/Набережно-Хрещатицька, 13/5 (літ.А), тел. (044) 490-09-00, код ЄДРПОУ 19341005.

1.2. За замовленням Організатора Акція проводиться ТОВ "ТМА Україна" (надалі- Виконавець). Реквізити Виконавця Акції: 04080, м. Київ, вул. Фрунзе 13а, тел. (044) 581 11 71, код ЄДРПОУ 21685166.

1.3. Акція проводиться на всій території України.

1.4. Акція проводиться з 08 грудня 2006 року до 20 квітня 2007 року включно (далі за текстом - "строк проведення Акції" або "тривалість Акції" або "період проведення Акції).

1.5. До участі в Акції приймаються листи Учасників, які відправлені до 26 січня 2007 року включно (згідно поштового штемпеля). Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за несвоєчасне надходження або ненадходження листів, що трапилось не з вини Організатора/Виконавця.

2. Участь в Акції.

2.1 Учасниками Акції можуть бути громадяни України, яким виповнилося 18 років.

2.2. Учасниками Акції не визнаються і не мають права брати в ній участь: працівники Організатора/Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, залучених до проведення Акції та їхні близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки); Участь в Акції неповнолітніх, обмежено дієздатних і недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України

3. Продукція, яка бере участь в Акції (далі за текстом - "Акційна продукція").

3.1. Продукція, що бере участь у Акції: упаковки шампуню Head&Shoulders "Стійкий колір" об'ємом 200 мл та 400 мл.

4. Умови участі в Акції:

4.1.1. Для того, щоб взяти участь в Акції, будь-якій особі, що відповідає вимогам п.п.2.1., 2.2. цих Правил і бажає отримати Миттєве Заохочення необхідно:
- в період проведення Акції здійснити покупку принаймні однієї упаковки Акційної продукції об'ємом 400 мл в Торговій точці, перелік яких наведений в п.12 цих Правил; звернутись до Промоутера - представника Виконавця Акції (надалі - Промоутер), який знаходиться у Торговій точці, пред'явити йому оригінал касового чеку про її оплату, при цьому касовий чек повинен бути виданий Торговою точкою, в якій перебуває Промоутер і дата його видачі повинна бути в межах строку проведення Акції. Промоутер здійснює відповідну відмітку номера касового чеку, за наявності якої Учасник не має права на отримання додаткової одиниці Миттєвого заохочення.

4.1.2. Для того, щоб взяти участь в Акції, будь-якій особі, що відповідає вимогам п.п.2.1., 2.2. цих Правил і бажає спробувати отримати Інше і Головне Заохочення необхідно:
- в період проведення Акції здійснити покупку принаймні однієї будь-якої упаковки Акційної продукції в будь-якому Місці продажу Акційної продукції або Торговій точці; звернутись до Промоутера - представника Виконавця Акції (надалі - Промоутер), який знаходиться у Торговій точці, пред'явити йому оригінал касового чеку про її оплату, при цьому касовий чек може бути виданий будь-яким Місцем продажу Акційної продукції або Торговою точкою, в якій перебуває Промоутер і дата його видачі повинна бути в межах строку проведення Акції і отримати у Промоутера Анкету Учасника для подальшого заповнення або вирізати Анкету Учасника в січневому та лютневому номерах 2007 року журналу "Elle Україна";
- заповнити Анкету Учасника із зазначенням наступної інформації: ПІБ, адреса проживання (індекс, місто, вулиця, будинок, квартира, контактний телефон), підпис Учасника;
- надіслати листа з копією касового чеку, що засвідчує покупку принаймні однієї будь-якої упаковки Акційної продукції, заповненою анкетою Учасника та одним будь-яким своїм фото розміром не менше 9*13 см з найкращим, на думку Учасника Акції, зображенням волосся за адресою: 03150, Київ, а/я "Ти яскрава" до 26 січня 2007 року включно (згідно поштового

4.2. Учасником Акції визнається особа, яка виконала всі умови, які визначені як необхідні для участі в Акції. Організатор Акції має право відмовити в участі в Акції і наданні Заохочення особі, яка неправильно, не повністю або нерозбірливо надала інформацію і/або не підписала Анкету Учасника і/або не дотрималась всіх умов цих Правил, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.

4.3. В одному конверті має бути одна копія касового чеку, що засвідчує покупку однієї одиниці Акційної продукції, одна заповнена Анкета Учасника Акції, одне фото розміром не менше 9*13 см з найкращим, на думку Учасника Акції, зображенням волосся. Учасники Акції, які надіслали більш, ніж одну копію касового чеку і/або більш, ніж одну заповнену Анкету Учасника і/або більш, ніж одне фото, не мають додаткових шансів на отримання Заохочення. Один Учасник може надіслати будь-яку кількість листів та взяти участь в Акції будь-яку кількість разів.

5. Заохочення Акції.

5.1. Фонд Заохочень Акції складають:

5.1.1. Одне Головне Заохочення - подорож для участі у фотосесії, що буде проходити в Марокко, у травні 2007 року та триватиме не менше 3-х і не більше 9-и календарних днів, від журналу "Elle Україна".

Учасника Акції, який отримає Головне Заохочення, під час подорожі будуть супроводжувати фотограф та стиліст (надалі - Учасники подорожі), яких визначить журнал "Elle Україна".

Виконавець бере на себе повну організацію та оплату подорожі в Марокко на 3-х осіб - Учасників подорожі (перельот в економічному класі, трансфер аеропорт-отель-аеропорт, проживання в готелі 4*, страхування на час подорожі, оформлення і оплата візи для в'їзду до Марокко).

5.1.2. Дванадцять Інших Заохочень:

5.1.2.1.Публікація одного фото кожного з 6 Учасників, визнаних Переможцями Акції відповідно до цих Правил, на сторінках березневого номеру 2007 року журналу "Elle Україна" в місці та розміром, що визначається журналом самостійно.

5.1.2.2. Публікація одного фото кожного з 6 Учасників, визнаних Переможцями Акції відповідно до цих Правил, на сторінках квітневого номеру 2007 року журналу "Elle Україна" в місці та розміром, що визначається журналом самостійно.

5.1.3. 25 000 (двадцять п'ять тисяч) Миттєвих Заохочень - круглі дзеркальця діаметром 6 см., з логотипом ELLE. Кількість Миттєвих заохочень обмежена. В Торгових точках, зазначених в п. 12 цих Правил, протягом періоду проведення Акції Миттєві Заохочення мають змогу отримати перші 25 000 Учасників Акції, які придбали Акційну продукцію в цих Торгових точках і пред'явили промоутеру як власнику Акційної продукції, касового чека, що засвідчує покупку Акційної продукції об'ємом 400 мл. Відповідальність за наявність необхідної кількості Миттєвих Заохочень в кожній Торговій точці покладається на Виконавця Акції.

5.2. Заохочення, передбачені цією Акцією, можуть бути отримані Учасниками тільки на умовах цих Правил. Передача права на отримання Заохочення іншій особі не допускається.

5.3. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають.

5.4. Організатор Акції залишає за собою право збільшити загальний Фонд Заохочень Акції та впровадити додаткові Заохочення Акції..

5.5. Зовнішній вигляд Миттєвих Заохочень може незначно відрізнятися від зображених на рекламних матеріалах.

5.6. Заохочення Акції оподатковуються згідно з чинним законодавством України. Виконавець бере на себе зобов'язання по оподаткуванню вартості Головного Заохочення, отриманого Головним Переможцем Акції.

6. Порядок визначення Переможців Акції.

6.1. Переможці Акції визначаються відповідно до цих Правил та з дотриманням такої процедури:

6.1.1. Не пізніше 15 лютого 2007 року серед тих Учасників Акції, листи яких будуть відправлені з 08 грудня 2006 року (згідно поштового штампу) до 25 грудня 2006 року включно (згідно поштового штампу) шляхом відбору на думку спільної комісії Організатора і Виконавця найкращих фото визначаються 6 Переможців Акції, одне фото кожного з яких буде розміщено в березневому номері 2007 року журналу "Elle Україна".

6.1.2. Не пізніше 15 лютого 2007 року серед серед тих Учасників Акції, листи яких будуть відправлені з 26 грудня 2006 року (згідно поштового штампу) до 26 січня 2007 року включно (згідно поштового штампу) шляхом відбору на думку спільної комісії Організатора і Виконавця найкращих фото визначаються 6 Переможців Акції, одне фото кожного з яких буде розміщено в квітневому номері 2007 року журналу "Elle Україна".

6.2. Результати визначення Переможців Акції будуть затверджені спільною комісією Організатора і Виконавця Акції за участю незалежного нотаріуса не пізніше 22 лютого 2007 року. Прізвище, ім'я, по-батькові Переможців Акції буде обнародовано на сайті www.pg.com.ua не пізніше 22 лютого 2007 року. Крім того, Переможці Акції будуть повідомлені про це протягом 7 календарних днів з моменту їх визнання Переможцями Акції за телефоном, зазначеним в його Анкеті Учасника.

6.3. Головного Переможця Акції, який має право на отримання Головного заохочення, буде визначено серед Переможців Акції, що отримали Інше Заохочення, методом SMS голосування читачів журналу "Elle Україна" не пізніше 20 квітня 2007 року. Детальні умови SMS голосування будуть опубліковані в березневому та квітневому номерах журналу "Elle Україна" 2007 року.

6.4. Результати визначення Головного Переможця Акції буде затверджено спільною комісією Організатора і Виконавця Акції за участю незалежного нотаріуса не пізніше 20 квітня 2007 року. Прізвище, ім'я, по-батькові Головного Переможця Акції буде обнародовано на сайті www.pg.com.ua не пізніше 20 квітня 2007 року .

6.5. Організатор/Виконавець Акції гарантує об'єктивність визначення Переможців та Головного Переможця Акції.

7. Порядок і термін отримання Заохочень.

7.1. Отримання Учасниками Акції Миттєвих Заохочень від Промоутера як власника Акційної продукції, здійснюється в Торговій точці, де було здійснено придбання Акційної продукції об'ємом 400 мл, відразу після пред'явлення Промоутеру касового чеку у відповідності з умовами, зазначеними в п.4.1.1. даних Правил.

7.2.У випадку відмови Учасника Акції від отримання Миттєвого Заохочення в Торговій точці, вважається, що Учасник Акції відмовляється від його отримання. У такому випадку, Учасник Акції не має права вимагати від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації Миттєвого Заохочення. Миттєві Заохочення, від отримання яких Учасник Акції відмовився, Організатор/Виконавець Акції використовує на власний розсуд

7.3. Інше Заохочення надається особам, визнаними Переможцям Акції відповідно до даних Правил, в наступному порядку:

7.3.1. Одне фото кожного з 6 Учасників, визнаних Переможцями Акції згідно з п.6.1.1. цих Правил, буде опубліковано в березневому номері 2007 року журналу "Elle Україна".

7.3.2. Одне фото кожного з 6 Учасників, визнаних Переможцями Акції згідно з п.6.1.2. цих Правил, буде опубліковано у квітневому номері 2007 року журналу "Elle Україна".

7.4. Головний Переможець буде повідомлений про час і умови отримання Головного Заохочення Виконавцем Акції за телефоном, зазначеним в його Анкеті Учасника, до 20 квітня 2007 року.

7.5. Отримання Головного заохочення здійснюється після підписання відповідного Договору з Виконавцем Акції, який обумовлюватиме строки та умови отримання Головного Заохочення та підписання Угоди про надання своєї згоди на участь у фотосесії. Отримання Головного Заохочення Головним Переможцем Акції здійснюється за умови його особистої присутності у визначені Виконавцем Акції час та місці у м. Києві (при цьому переїзд, проживання та харчування в м. Києві на час оформлення документів оплачується Виконавцем Акції), та за надання оригіналів таких документів Головним Переможцем: чинного паспорту, закордонного паспорту (для громадян України), довідки про присвоєння ідентифікаційного коду.

7.6. У випадку неявки Головного Переможця Акції або ненаданні/неповному наданні документів,що визначені вище, або відмови від підписання вказаних вище договорів/угод, буде вважатись, що Головний Переможець відмовляється від отримання Головного Заохочення. При цьому право на отримання Головного Заохочення переходить до Переможця Акції, що набрав найбільшу кількість голосів за результатами вказаного вище SMS-голосування після особи, яка відмовилась від отримання Головного Заохочення.

8. Обмеження.

8.1. Відповідальність Організатора/Виконавця Акції не виходить за межі вартості та кількості Заохочень, зазначених у цих Правилах.

8.2. Організатор Акції не несе відповідальності за будь-які помилки поштових служб, внаслідок яких поштові відправлення не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені або пошкоджені.

8.3.Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за неможливість надання Заохочення Учасникам Акції з будь-яких причин, що не залежать від Організатора/Виконавця Акції, в т.ч. у випадку, якщо контактна адреса, ім'я та/або прізвище, номер телефону або інший спосіб зв'язку з Переможцем були зазначені невірно та/або нерозбірливо, або змінені тощо. При цьому такий Переможець не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.

8.4. Відповідальність за якість Миттевих Заохочене несе їх виробник. Відповідальність за якість послуг під час подорожі для участі у фотосесії, яке є Головним Заохоченням, несуть особи, що надають такі послуги. Вибір туристичної компанії та об'єм послуг, що ними надається в рамках надання Головного Заохочення, здійснює Організатор/Виконавець Акції. Організатор/Виконавець Акції залишає за собою право змінити умови подорожі для участі у фотосесії, яке є Головним Заохоченням, у випадку форс-мажорних обставин, в т.ч. пов'язаних з діями державних органів відповідних країн або компанії-туристичного оператора.

8.5. Організатор Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Заохочень Переможцями Акції після їх одержання, в тому числі щодо поведінки Головного Переможця Акції підчас подорожі та за неможливість Головного Переможця Акції скористатися наданим Головним Заохоченням з будь-яких причин.

8.6. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких, як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця Акції обставини.

8.7. У будь-яких вищевказаних випадках Головний Переможець Акції не має будь-яких прав вимагати інакшого Заохочення, будь-якої компенсації або заміни Головного Заохочення грошовим еквівалентом або інакшим Заохоченням.

8.8. Організатор Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на одержання Заохочень. Організатор Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

8.9. Отримання Заохочення передбачено тільки Учасниками Акції, та не може розглядатися як грошове зобов'язання. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, де Заохочення виступає предметом угоди або засобом платежу.

9. Порядок і спосіб інформування про Умови Акції.

9.1. Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил Акції на Інтернет-сайті http://www.pg.com.ua; розміщення офіційних Правил Акції у журналі "Сериал" №50 від 06 грудня 2006 року, в журналі "Elle Україна" №59 від 15 грудня 2006 року та №60 від 15 січня 2007 року а також шляхом анонсування на телебаченні. Додаткова інформація щодо Правил та умов Акції надається також Промоутерами в Торгових точках, перелік яких зазначений в 12 цих Правил Акції.

9.2. Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції . Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил. 10. Надання інформації.

10.1. Для участі в Акції необхідним є надання особистої інформації, що визначено цими Правилами, зокрема: П.І.Б., адреса, контактні номери телефонів та підпис Учасника. Наданням підпису в Анкеті Учасника, останній завіряє вірність наданої інформації та згоду на її подальше використання так, як це вказано нижче. Учасник Акції несе персональну відповідальність на достовірність наданої інформації (в т.ч. інформації щодо контактів з ним).

10.2. Збір вищезгаданої інформації дозволить Організаторові якнайшвидше повідомити про отримання Заохочення Переможців, що мають на них право, а також краще розуміти потреби споживачів і надавати їм найбільш повні відомості, а також послуги і продукти найвищої якості. Ці відомості можуть бути змінені Учасниками в будь-який час протягом тривалості Акції шляхом додаткового інформування Організатора/Виконавця Акції.

10.3. Організатор Акції гарантує, що під час збору і подальшого використання отриманої інформації, він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо недоторканності особистої інформації, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації і надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави та у порядку, що визначений чинним законодавством України.

10.4. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду та передає право на використання надісланої інформації та фотографій Організатором/Виконавцем Акції у цілях, передбачених цими Правилами, а також з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, методами, що не суперечать чинному законодавству України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною метою, у тому числі право публікації його імені і фотографії у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, без обмеження території, терміну та способу такого використання, і таке використання не компенсується Організатором/Виконавцем Акції та/або третіми особами. Крім того, Учасники Акції погоджується з тим, що вони передають майнові права на використання своїх зображень Організатору Акції та не можуть в майбутньому вимагати від нього будь-якої компенсації за використання своїх зображень. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

11. Інші положення.

11.1. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не урегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

11.2. Результати Акції є остаточними і не підлягають переглядові.

11.3. Анкети, касові чеки та фотографії, надіслані Учасниками Акції, переходять у власність Організатора Акції і не повертаються Учасникам Акції.

11.4. Організатор/Виконавець не несе відповідальності за неможливість Учасника Акції використати Головне заохочення у випадку відсутності в Учасника Акції паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а також у випадку відмови у видачі візи посольством країни, в якій буде проходити фотосесія, з причин, які не залежать від Організатора/Виконавця.

11.5. Організатор не несе відповідальності за умови здійснення фотосесії, яка надається як Головне Заохочення за умовами Акції.

11.6. Організатор не оформляє паспорти громадянина України для виїзду за кордон, довідки, та інші документи, пов'язані з виїздом за кордон. Організатор не несе відповідальності за неможливість виїзду конкретної особи за кордон, скасування і/або затримку авіа рейсів, відміну польотів, а також за оплату ризиків, які не входять до покриття страхового полісу.

11.7. Організатор не несе відповідальності за неможливість Головного Переможця скористатися Головним заохоченням у випадку настання форс-мажорних обставин.

11.8. Особистий підпис на Анкеті Учасника засвідчує, що особа, визнана Переможцем Акції відповідно до пп. 6.1.1.,6.1.2. цих Правил, надає свою повну і безумовну згоду на публікацію і розповсюдження свого фото у журналі "Elle Україна" відповідно до цих Правил і погоджується з тим, що публікація фото не спричинять для такої особи будь-яких негараздів та/або перешкод на роботі (навчанні) та у приватному житті, а також не зачіпатимуть її честь, гідність та/або ділову репутацію. Крім того, особистий підпис на Анкеті Учасника засвідчує, що особа, визнана Переможцем Акції відповідно до пп. 6.1.1.,6.1.2. цих Правил надає свою повну і безумовну згоду на те, що не матиме у зв'язку з публікацією фото у журналі "Elle Україна" на умовах цих Правил будь-яких вимог і/або претензій матеріального та/або нематеріального характеру до Організатора/Виконавця Акції. Надання вказаної вище згоди також розглядається у розумінні ст. 308 Цивільного Кодексу України.

11.9. Особистий підпис на Анкеті Учасника відповідно до цих Правил підтверджує факт ознайомлення Учасника Акції з даними Правилами Акції і повну згоду з ними. Порушення Учасником цих Правил або відмова Учасника від їх виконання, автоматично позбавляє його права на одержання Заохочення.

12. Торгові точки.